Egloos | Log-in
비싼 어묵 搏之不得
비싼 어묵 搏之不得
일본측 시점으로는?
[명량대첩] 명량대첩의 전개와 의의(zert 님 블로그)


원문은 여기


명량해전은 명량도(鳴梁渡) 해전이라고도 부르며 정유재란(慶長の役) 시기에 일어난 해전 중 하나이다.


일시:1597년 9월 16일 (음력)
장소:조선 전라도 울돌목
결과:조선 수군의 승리

교전세력 :
일본측 지휘관 - 도도 다카토라, 구루시마 미치후사
조선측 지휘관 - 이순신, 김억추

일본측 전력 - 선봉대 중형선 수십척
조선측 전력 - 본대 대형선 십수척, 위장용 함선 백여 척

일본측 피해 - (선봉부대)구루시마 미치후사, 간 마타시로 마사카게(菅又四郎正陰) 등 수십 명 전사
조선측 피해 - 불명(2명 이상 전사)


음력 1597년 9월 16일에 육군과 호응하여 서쪽으로 진격하려던 일본 수군과 그것을 막으려는 조선 수군 사이에서 벌어진 해전. 한국에서는 명량대첩이라 부르며 이순신이 이끄는 조선 수군이 승리를 거머쥔 전투로 이름 높으나, 사실 조선 수군은 지리상의 이점을 이용하여 일본의 선봉부대를 격파한 후로는 전력차를 극복하지 못하고 철수하였다. 이로 인해 전장의 제해권은 일본측으로 옮겨갔기 때문에 조선 수군의 기지였던 전라우수영과 그 맞은편에 있는 진도의 공략을 허용할 수밖에 없었고, 결과적으로 보자면 일본 수군의 침공은 성공했다고 할 수 있겠다. 또한 여기서 전사한 이요국(伊予) 출신 구루시마 미치후사는 조선 정벌 중 전사한 최초이자 마지막 다이묘(영주) 가 되었다. 울돌목은 진도와 우수영반도의 사이에 놓인 해협으로서, 물살이 빠르고 크게 소용돌이치는 곳이 있어 항해하기 매우 어려운 곳이다.


목차

1 전투 경과
2 해전 뒤의 경위
3 평가
4 그 외
4.1 마다시(馬多時)
5 참조
6 참고할 그림
7 외부 링크


전투 경과

1597년 8월 하순, 좌군에 소속된 수군 장수 도도 다카토라, 가토 요시아키, 와키자카 야스하루, 구루시마 미치후사는 남원성을 공략한 뒤 함선으로 돌아와 육군과 호응하여 남해안을 따라 서진하고자 하였다. 그 선봉이 9월 6일 어란포에 도착하여 벽파진(진도 동북 해안에 있는 나루터) 에 포진하고 있던 이순신의 조선 수군과 가볍게 겨루었다. 조선 수군은 일단 여기서 일본군의 선봉부대를 격퇴하였으나 대형선이 12, 13척 있을 뿐 전력적으로 열세였기 때문에 일본 수군의 후속부대가 차례차례 집결한다는 것을 알게 되자 우선 울돌목으로 물러났으며, 9월 14일에는 우수영 앞바다로 더욱더 물러났다. 도도 다카토라는 적의 대형선이 근처에 있음을 알고 선박의 포획을 꾀하였다. 9월 16일, 해로가 위험함을 고려하여 전군 중에서 세키부네(중형선) 수십척(조선측 기록에서는 백삼십여 척) 만을 골라 울돌목으로 향했다. 그러나 조선 수군은 이를 알아채고 대형선 12척, 그 외 백여 척의 진용으로 공격을 가하여 구루시마 미치후사 이하 수십명이 전사하고 도도 다카토라가 부상했으며 배 몇 척이 침몰하는 피해를 입었다. 저녁께 조선수군이 당사도로 퇴각함으로써 전투가 종료되었다. 일본 수군은 근방의 해류를 잘 몰랐기 때문에 돛을 펴고 전장을 이탈하는 조선 수군을 추격할 도리가 없었다. 조선측의 기록에 따르면 군선 13척이 이 싸움에 참가했으며("그 외 백여 척" 은 병력을 부풀려 보이려는 의도로 파견한 피난선이라는 사료가 있다) 피해는 없었다고 전한다.


해전 뒤의 경위

이 해전을 전후하여 열린 전주회의와 정읍회의에서 육군이 정한 방침에 따라, 서울 부근까지 진출한 육군 중에서 몇몇 다이묘들이 전라도 서남부를 진압하기 위해 9월 중순 무렵을 기하여 남하를 시작하였으며 조선 수군은 일본 육군의 서해안 진출로 인해 북상하여 약 1개월간 대피하고 있어야만 했다. 한편, 조선 수군이 퇴각했음을 안 일본 수군은 명량 해전이 일어난 다음날 즉시 조선 수군의 근거지였던 우수영을 공격하는 동시에 그 건너편에 있는 진도를 공략했다. 더불어 육군과 합세하여 전라도 서남쪽 해안을 제압하였다. 그 뒤에는 월동을 위해 일본 육군이 남해안 방면으로 물러감에 따라 일본 수군도 남해안 방면으로 후퇴하였다.


평가

이순신 함대는 일본 수군의 선봉부대를 쳐부수기는 했으나 본대의 압력까지는 버텨낼 수 없었으므로 주력함을 온전히 보존하기 위하여 전라도 북단까지 퇴각함으로써 제해권을 빼았겼으며, 조선 수군은 비주력함과 그 근거지를 잃어버렸다. 조선 수군의 재진출은 일본 육군과 수군이 알아서 물러날 때까지는 불가능했기 때문에 명량 해전은 전략적인 영향이 없다시피 한 국지적인 승리라고 부를 만하다. 한국에서는 이 전투를 "명량 대첩" 이라 부르듯「일본을 크게 이긴 해전」으로 인식하고 있으며 일본 수군의 참가 병력을「군선 133척, 수송선 200척」, 입은 피해를「침몰 31척, 대파 92척, 8000~9000명 전사」라는 등, 과장된 것으로 사료되는 전과를 곧이곧대로 받아들이고 있다. 실제로 좌군에 소속된 수군 병력을 보면 도도 다카토라(2,800), 가토 요시아키(2,400), 와키자카 야스하루(1,200), 구루시마 미치후사(600), 간 헤이에몬 미치나가(200) 합쳐 7,200명이다. 여기에 다른 가문의 수군이 합쳐졌다 해봐야 8,000명을 넘기지는 않을 것이다. 게다가 명량 해전에서는 대형선(아타케부네) 이 아닌 중형선 세키부네만을 발탁하여 공격했다는 점이「고산공실록(高山公実録)」에 기록되어 있는 것으로 미루어보아 한국측이 제기하는 숫자에 무리가 있음은 명백하다고 할 것이다. 또한 이순신이 직접 작성한 난중일기에도 "적선 31척 격파" 라고만 되어 있을 뿐이다.

또한 한국에서는 이 해전이 역사교과서에도 실려 있으며 국민들이 널리 알고 있으나 그 내용상으로는「서진하려 한 일본군에게 대타격을 입히고 진출을 저지했다」라는 부분만 강조되어 있고, 전투 뒤에 이순신이 북방으로 퇴각하여 일본 수군이 서해안으로 진출함으로써 전략목적을 달성했다는 사실은 거의 모르고 있는 실정이다.


그 외

마다시(馬多時)
「난중일기」에서 격파당해 붙잡혔다고 적힌 일본의 장수 "마다시" 를 가리켜 이 해전에서 전사한 다이묘인 구루시마 미치후사라고 풀이한 것이 태반이나, 일본측 전사자 기록에 적힌 "간노 마타시로 마사카게(菅野又四郎正陰)" 라는 설도 있다. "馬多時"를 한국에서는 Matashi라고 발음하며 "마타시(又四)" 와 발음이 동일하다는 이유에서이다. 덧붙여 "간노(菅野)" 라는 표기는 잘못된 것이며 올바른 표기는 좌군 수군으로 참가한 다이묘였던 아와지 수군(淡路水軍) "간 헤이에몬 미치나가(菅平右衛門達長)" 의 아들인 "간 마타시로 마사카게(菅又四郎正陰)" 이다.



5, 6, 7은 패스.




덤.
좀 예전부터 이 항목을 보고 있었는데 참 자주 바뀌는군요. 특히 "마다시의 몸을 토막내어 걸어두니 일본군의 사기가 크게 하락하였다(출처 필요)" 부분에서 크게 웃었던 기억이 나는데 지금은 사라졌네요.
일단 난중일기에 마다시를 잡아서 토막낸 건 기록되어 있으니 그 부분의 출처를 요구하는 건 아닐 테고, 일본군의 사기가 꺾였다는 증거를 대라 이건데…참 쪼잔하기 짝이 없지요 네[…]
by 고산묵월 | 2009/11/03 04:19 | 유념(流念) | 트랙백 | 덧글(22)
트랙백 주소 : http://woowoo.egloos.com/tb/1964682
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Noctis at 2009/11/03 08:10
요약하면 "우리는 졌지만 이겼다"

...어?
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:28
전술면에선 졌어도 전략면에선 이겼다 뭐 이런 소린데…일본 위키의 이순신 항목만 봐도 까내리기 좀 많이 심하죠.
반면에 중국 쪽 위키는 거의 무관심[…]
Commented by 슈르 at 2009/11/03 08:27
상관없는 이야기 같기도 하고 아닌 것 같기도 하지만 어째 예전의 장군님 다리뼈 사건(...)이 생각나고 그러네요...orz
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:29
낚시와 날조는 둘 다 피해를 끼치죠[…]
Commented by 천마 at 2009/11/03 11:04
일본위키의 내용이군요. 전에 한국위키에서 해당항목을 보다 일본위키에는 어떻게 나와있나 궁금해서 언어링크를 따라 들어가 (번역기로 돌려서) 읽어본 적이 있습니다. 보면서 한참 웃었죠.^0^

내용을 요약하면 "전술적으로 졌지만 전략적으론 이겼다"인데 얼핏 그럴듯 하지만 내용을 잘 보면 전략적인 부분은 칠천량에서의 패배로 이미 정리된 상황일 뿐이고 고작13척의 상대를 (일본측 주장으론)수십척이 달려들어 한척도 격파하지 못하고 심지어 다이묘급 인물까지 전사했고 함대 지휘관인인 도도 다카도라까지 부상을 입은 반면 조선측 사상자는 한자리수인데다 그나마 고위급 사상자는 한명도 없었으니 이게 참패가 아니면 뭔지.

글을 보면 쓴 사람도 그 사실을 알고 있는 거 같습니다. 그걸 여러가지 수식어로 가리려고 들고 있다는게 다 보이는 글이죠. "배후의 백여척"운운하며 "피난선이라는 사료가 있다"식으로 애매하게 처리해서 은근슬쩍 조선수군 규모를 부풀려 보이게 하고, 전략적 목적달성 주장 (그런데 왜 육군들은 후퇴하고 잔존 조선수군격파도 못함?), 동원된 병력이 조선측 주장보다 적다 (그래도 조선수군보다는 압도적인데?), "전략적인 영향이 없다시피 한 국지적인 승리"(두번다시 조선수군에 도전하지도 못하고 우세한입장을 활용하지 못하게 됐는데?)라고 하니 웃을 수 밖에요.
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:30
저러고서 한국을 날조국가라고 부르는 배짱은 뭔가 싶어요.
Commented by icelui at 2009/11/03 14:24
이런 상황을 볼 때마다, 굳이 상자 속의 고양이가 죽었는지 살았는지 하는 문제가 아니어도 우리네 삶이란 게 무수한 '해석'에 기대어 있는 것 같단 생각이 들어요. 전 좀 무미건조하더라도 '컵에는 물이 반 정도 차 있다.'는 식의 관점을 유지하며 살아야겠습니다. 목 마른 사람에겐 '반이나 차 있는' 것일 테고, 라면이라도 끓여먹으려는 사람에겐 '반밖에 없는' 것일 테죠.

뭐랄까, 에이 못난 인생아 그걸 얼기설기 기워 누더기가 되어서라도 기어코 포장하지 않고는 못 배기겠느냐?-하는 생각이 드는 한편으로, 내 모습은 언제 어디서 또 이 못지 않게 남루한 천조각일까 싶어 저 친구들도 안 됐고 나도 안 되었어서 그저 한숨만. 이런 대승적 반성 속에세 세계는 하나가 되고……. 어? ㅇ_ㅇ;

덧. 그나저나 갑자기 또 왜 이렇게 달리십니까? 아직 '나를 벙찌게 한 게임!' 선정으로 고심중인데!
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:30
험난할 마음가짐이군요. 그래도 저는 응원하겠어요우.
그리고 그냥 요즘 좀 심심해서 달렸습니다[…]
Commented by 들꽃향기 at 2009/11/03 18:39
오오 자위질 ㄷㄷ
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:31
이런 거 보면 일본도 조선컴플렉스같은 게 있다는 생각이 듭니다.
사실 일본애들의 자위법은 자길 깨뜨린 상대를 높여줌으로써 지들이 질 만 했다고 안도하는 방식이 다수인데[…]
Commented by 아약후 at 2009/11/04 00:58
어느 나라던 타국의 전쟁에 관해서는 자국의 입장만을 유리하게 쓰는 경우가 허다하죠.
고당 고수 전쟁때도 자기네들 군율문제부터 식량보급문제 대군으로인한 통솔사기문제등 중점은 쏙 빼놓고, 전염병이 돌았다 맨날 비가왔다 등의 말도안되는 식의 서술을 많이 했습니다. 뭐 일본이라고 다를거없고 다른나라라고 다를게 없겠죠.
분명 한국쪽도 일부 약간의 과장이 있었을지도 모르겠지만은, 결론 캐리어 한부대가 고스트한부대한테 락다운당해서 조낸 까이다가 집에 귀환했다고밖에 안들리네요. QT인증
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:33
옛 사서까진 그러려니 하지만, 요즘 글로벌한 세상에 저 지경까지 유리한 해석은 절로 눈살이 찌푸려지네요우.
Commented by zert at 2009/11/04 09:51
트랙백 해주셔서 감사드립니다(_ _)

"도도 다카토라가 부상했으며 배 몇 척이 침몰하는 피해를 입었다."

웃음만 나오는 군요. 도도 다카도라는 수군 총대장이 아니라 일개 선봉부대 사무라이 대장이었나 봅니다 :)
군감 모리 다카마사가 물에 빠진 건 모르는 지, 고의적으로 뺐는지 ㄲㄲㄲ

참고로 저 글 쓴 사람 아마도 인조이재팬의 야소시마 씨일 듯 하군요(위키니까 여러사람이 고쳤겠지만)
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:35
그러고보니 블로거 예절은 트랙백을 신고하는 거던가요? 워낙 안하던 짓을 하다 보니…뒤늦게 실례의 말씀 올립니다.
저도 인조이재팬은 옛날에 간혹 드나들곤 했었죠. 영패총독부 이래 저게 뭔 뻘짓이냐 싶어서 발길을 끊었지만[…]

그래도 돌이켜 생각해보면 차라리 실시간으로 싸우는 게 위키 가지고 속 터지는 것보단 나았겠지 싶죠.
Commented by zert at 2009/11/05 13:53
아뇨, 제 글에 트랙밸을 걸어주셔서 감사해서 인사드린 겁니다^^

어차피 위키는 결국 "인터넷"에서 만드는 백과사전이라서 접근성은 좋아도 신뢰성은 떨어지니~_~
Commented by 고산묵월 at 2009/11/08 18:54
엇헝엇헝 별말씀을요-ㅈ-);/
Commented by 엘레시엘 at 2009/11/05 11:47
멋진 정신승리군요(...)
Commented by 고산묵월 at 2009/11/05 13:37
위키는 단순정보 이외엔 진짜 영구같은 면이 있어요. 위키라고 어떻게 믿겠냐 싶은 면이요.
Commented by 제목없음 at 2009/11/06 12:39
이래서 제가 위키페디아는 영문위키에서 아메코미 DB 정보 확인용으로만 씁니다(...)
오덕들이 모여 만드는 정보는 그 이상을 바라면 안되요orz 인터넷이란게 별의 별 사람이 다 모이는 공간이다보니...
(사실 이쪽 바닥도 예전 영문 위키에서 Secret Invasion 관련으로 누가 최종화 발매 직전에 거짓 결말 올려놔서 다들 낚이는 바람에 이후 다들 위키 정보에 대한 신뢰도가 완전 바닥으로 떨어지기까지 했던적도 있고)

근데 진짜 위키에서 조차, 그것도 일본쪽에서 임진왜란 관련으로 아직도 저렇게 까지 왜곡 정보를 써놓는다니...
Commented by 고산묵월 at 2009/11/08 18:54
뭐 그 동네니까 오히려 그럴 거라고 생각하긴 했었습니다[…]
Commented at 2009/11/06 13:49
비공개 덧글입니다.
Commented by 고산묵월 at 2009/11/08 18:55
서로 승리했다고 표현한 전투도 여럿 나오죠[앞산]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶

이글루 파인더
카테고리
전체
무념(無念)
유념(流念)
무상(無相)
유상(有狀)
회상(回想)
미상(未詳)
몽상(夢想)
망상(妄想)
괘상(卦象)
Invisible Hand
미분류
외부 링크
再見, 아르카디아 스튜디오

독립번역집단 燃萌

예비 의학도의 블로그, 미션 완수를 기원해요

훼인포털 넷파람

괴로운 직장인 아약후님의 블로그

이글루링크
잠보니스틱스
天體觀測
군것질은 3천원까지
いろはにほへとちりぬるを
초국가정의구현단체 -WRSSC-
나의 수수한벗 이야기
moonlight sonata
밀피의 기묘한 모험
MEGANETICS
강철의 연금관리공단
Dreamer Chronicle
198505061708
트윈드릴 친위대: 계약 블로그
다인의 편의점 이것저것
『Seia, 한손에는백합,한손에..
▶◀ 謹弔 大韓民國
폭력 어덜트레인저 우주모함
절망빛으로 물드는 언덕
날림의 안경소녀를 얕보지마!!
野郞ども!六甲おろしを歌おう..
iD@CKSTER
데지코의 포토샵 놀이방 ~We rise..
시민A의 유료기고당
나인볼의 망상구현
THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(..
PiaCarrot 출장점 이글루에 차리다
『 Rewrite 』: 라이트 유저 블로그
Under Construction
S&S의 마음가는대로!
동해대에서 나유나유거리는 코코볼
글 쓸 생각 있어요?
L'amour..
Parasitic Realm of Red Queen..
珈琲と乳飴
YOU
Night Lights
스튜디오 원추리
HaruKari in the Egloos - 폐쇄
평범한 일상의 공개
The Lord
홍게장
ㄷㄷㄷ 귀차니즘의 공간....
Nothing ever happen
99.99 + 0.01
단 울휀스의 사바욘
언제나 처음처럼 변함없길....
실버씨의 유쾌한 인생
진영의 블로그
천사의 날개
달의 뒷면
제목없는 기숙사 내 쓰레기장
Kingdom of vain
Trig. Tik.
제리제리의 로리로리월드
장어구이정식♡
만화인 usi의 이글루
천공의 수호자
LCARS Interface
▶◀DJ
dinosur
하얀혜성의 블로그 3기
건전한 블로그
Le mneme de \'Teardrop\'.
무명씨네 랜덤 히스토리 하우스
參流飜譯使之自炊堂
이름을 정하는 건 너무나도 어렵다
'3월의 토끼집'
이전블로그
2009년 12월
2009년 11월
2009년 10월
2009년 08월
2009년 07월
2009년 06월
2009년 05월
2009년 04월
2009년 03월
2009년 02월
2009년 01월
2008년 12월
2008년 11월
2008년 10월
2008년 09월
2008년 08월
2008년 07월
2008년 06월
2008년 05월
2008년 04월
2008년 03월
2008년 02월
2008년 01월
2007년 12월
2007년 11월
2007년 10월
2007년 09월
2007년 08월
2007년 07월
2007년 06월
2007년 05월
2007년 04월
2007년 03월
2007년 01월
2006년 12월
2006년 11월
2006년 08월
2006년 06월
2006년 05월
2006년 04월
2006년 03월
2006년 02월
2006년 01월
2005년 12월
2005년 11월
2005년 10월
2005년 09월
2005년 08월
2005년 07월
2005년 06월
2005년 05월
2005년 04월
2005년 03월
2005년 02월
2005년 01월
2004년 12월
2004년 11월
2004년 10월
2004년 09월
2004년 08월
2004년 07월
2004년 06월
2004년 05월
2004년 04월
2004년 03월
최근 등록된 덧글
콜라다이어트란 아침 공복에 다..
by 알비니아 at 12/22
... 정확히 제가 생각하고 있던 ..
by icelui at 12/21
오늘의 교훈:오덕을 위한 성지는 있다
by 제목없음 at 12/20
호피무늬 비키니 캐릭터라면 아마 ..
by 미셸 at 12/20
도몬 캇슈는 뭔가요? 찾아 보니 닌..
by icelui at 12/19
근데 갑작스럽지만 오뎅사마는 결..
by 오리 at 12/18
여중생 집단 성폭행.. 저거 돌체..
by 오리 at 12/18
죽어라[...] 도몬 캇슈도 대략..
by 육포 at 12/18
포털사이트에서 예전처럼 뉴스를..
by 미야 at 12/17
이제는 언론사이트 보기도 민망..
by Merkyzedek at 12/17
최근 등록된 트랙백
A ce monde-ici, qui peut etr..
by Le mneme de 'Teardrop'.
Une episode de papa qui me..
by Le mneme de 'Teardrop'.
L'ecrire poliitiquement incorre..
by Le mneme de 'Teardrop'.
공포문답 바톤
by VDML과 함께하는 Karl의 정원 ..
어묵님 블로그에서 본 거
by 비벼먹을 세상
기억하고 싶은 문장.
by Le mneme de 'Teardrop'.
알고보면 위험한 만남의 광장?
by 잠보니스틱스
공대생의 머리로 계산해보자 - ..
by 작도닷넷
오늘의 시원한 잡동사니
by 잠보니스틱스
이거였습니다. 그 찜찜한 책...
by 존다리안의 지하세계.
rss

skin by jiinny
X